À la recherche de Short ?